6 Dr. Seuss-bøger vil ikke længere blive udgivet på grund af indholdets racistiske billeder

Disse bøger portrætterer mennesker på måder, der er sårende og forkerte, fortalte Dr. Seuss Enterprises til The Associated Press i en erklæring, der faldt sammen med den afdøde forfatter og illustratorens fødselsdag.

And to Think That I Saw It on Mulberry Street af Dr. Seuss vil ikke længere blive udgivet på grund af ufølsomme og racistiske billeder.

And to Think That I Saw It on Mulberry Street af Dr. Seuss vil ikke længere blive udgivet på grund af ufølsomme og racistiske billeder.

AP

BOSTON – Seks Dr. Seuss-bøger – inklusive And to Think That I Saw It on Mulberry Street og If I Ran the Zoo – stopper med at blive udgivet på grund af racistiske og ufølsomme billeder, sagde den virksomhed, der bevarer og beskytter forfatterens arv, tirsdag.



Disse bøger portrætterer mennesker på måder, der er sårende og forkerte, fortalte Dr. Seuss Enterprises til The Associated Press i en erklæring, der faldt sammen med den afdøde forfatter og illustratorens fødselsdag.

At stoppe salget af disse bøger er kun en del af vores forpligtelse og vores bredere plan for at sikre, at Dr. Seuss Enterprises' katalog repræsenterer og understøtter alle samfund og familier, hedder det.

De andre berørte bøger er McElligot's Pool, On Beyond Zebra!, Scrambled Eggs Super! og The Cat's Quizzer.

Beslutningen om at standse udgivelsen og salget af bøgerne blev truffet sidste år efter måneders diskussion, fortalte virksomheden, som blev grundlagt af Seuss’ familie, til AP.

Dr. Seuss Enterprises lyttede og modtog feedback fra vores publikum, herunder lærere, akademikere og specialister på området, som en del af vores gennemgangsproces. Vi arbejdede derefter sammen med et panel af eksperter, inklusive undervisere, for at gennemgå vores katalog over titler, stod der.

I And to Think That I Saw It on Mulberry Street portrætteres en asiatisk person iført en konisk hat, holder spisepinde og spiser fra en skål. If I Ran the Zoo inkluderer en tegning af to barfodede afrikanske mænd iført hvad der ser ud til at være græsnederdele med håret bundet over hovedet.

På dette arkivbillede fra 2013 læser Courtney Keating, uddannelseskoordinator for The Literacy Center i Evansville, Ind., If I Ran the Zoo, af Dr. Seuss, for forbipasserende under en begivenhed for at fremme læsefærdigheder langs Evansville Riverfront.

If I Ran the Zoo, er blandt de seks Dr. Seuss-bøger, der vil ophøre med udgivelsen.

AP

Bøger af Dr. Seuss - som blev født Theodor Seuss Geisel i Springfield, Massachusetts, den 2. marts 1904 - er blevet oversat til snesevis af sprog såvel som i blindeskrift og sælges i mere end 100 lande. Han døde i 1991.

Han forbliver populær og tjener anslået 33 millioner dollars før skat i 2020, op fra kun 9,5 millioner dollars for fem år siden, sagde virksomheden. Forbes listede ham som nr. 2 på sine bedst betalte døde berømtheder i 2020, kun efter den afdøde popstjerne Michael Jackson.

Random House Children Books, Dr. Seuss' udgiver, udsendte en kort erklæring tirsdag: Vi respekterer beslutningen fra Dr. Seuss Enterprises (DSE) og arbejdet i panelet, der gennemgik dette indhold sidste år, og deres anbefaling.

Lige så tilbedt som Dr. Seuss er af millioner rundt om i verden for de positive værdier i mange af hans værker, herunder miljøisme og tolerance, har der været stigende kritik i de senere år over den måde, sorte, asiater og andre drages i nogle af hans mest elskede børnebøger, såvel som i hans tidligere reklame- og propagandaillustrationer.

National Education Association, som grundlagde Read Across America Day i 1998 og bevidst tilpassede den til Geisels fødselsdag, har i flere år lagt vægt på Seuss og opfordret til en mere mangfoldig læseliste for børn.

Skoledistrikter over hele landet er også flyttet væk fra Dr. Seuss, hvilket fik Loudoun County, Virginia, skoler lige uden for Washington, D.C., til at sløjfe rygterne i sidste måned om, at de fuldstændig forbød bøgerne.

Forskning i de seneste år har afsløret stærke racemæssige undertoner i mange bøger skrevet/illustreret af Dr. Seuss, sagde skoledistriktet i en erklæring.

I 2017 kritiserede en skolebibliotekar i Cambridge, Massachusetts, en gave på 10 Seuss-bøger fra førstedame Melania Trump og sagde, at mange af hans værker var gennemsyret af racistisk propaganda, karikaturer og skadelige stereotyper.

I 2018 fjernede et Dr. Seuss-museum i hans hjemby Springfield et vægmaleri, der indeholdt en asiatisk stereotype.

På et arkivfoto fra 3. april 1987 taler den amerikanske forfatter, kunstner og udgiver Theodor Seuss Geisel, kendt som Dr. Seuss, i Dallas.

På et arkivfoto fra 3. april 1987 taler den amerikanske forfatter, kunstner og udgiver Theodor Seuss Geisel, kendt som Dr. Seuss, i Dallas.

AP

Katten i hatten, en af ​​Seuss' mest populære bøger, har også modtaget kritik, men vil fortsætte med at blive udgivet indtil videre.

Dr. Seuss Enterprises sagde imidlertid, at de er forpligtet til at lytte og lære og vil fortsætte med at gennemgå hele vores portefølje.

Tiltaget til at stoppe udgivelsen af ​​bøgerne fik øjeblikkelig reaktion på sociale medier fra dem, der kaldte det endnu et eksempel på aflysningskultur.

Vi har nu fået foundations-bog, der brænder de forfattere, som de er dedikeret til. Godt gået, alle sammen, tweetede den konservative kommentator og forfatter Ben Shapiro.

Andre godkendte beslutningen.

De bøger, vi deler med vores børn, betyder noget. Bøger former deres verdensbillede og fortæller dem, hvordan de skal forholde sig til mennesker, steder og ideer omkring dem. Som voksne er vi nødt til at undersøge det verdensbillede, vi skaber for vores børn, herunder omhyggeligt at genoverveje vores favoritter, tweetede Rebekah Fitzsimmons, en assisterende lærer ved Carnegie Mellon University.

Adskillige andre populære børneserier er blevet kritiseret i de senere år for påstået racisme.

I bogen fra 2007, Should We Burn Babar?, hævdede forfatteren og underviseren Herbert R. Kohl, at Babar the Elephant-bøgerne var fejringer af kolonialismen på grund af, hvordan titelkarakteren forlader junglen og senere vender tilbage for at civilisere sine meddyr.

En af bøgerne, Babars rejser, blev fjernet fra hylderne på et britisk bibliotek i 2012 på grund af dets påståede stereotyper af afrikanere. Kritikere har også beskyldt Curious George-bøgerne for deres præmis om en hvid mand, der bringer en abe hjem fra Afrika.

Og Laura Ingalls Wilders portrætteringer af indianere i hendes Little House On the Prairie-romaner er blevet fejlbehæftet så ofte, at American Library Association fjernede hendes navn i 2018 fra en livstidspræstation, den uddeler hvert år. Foreningen uddeler stadig Geisel-prisen for den mest fornemme amerikanske bog til begyndende læsere udgivet på engelsk i USA i løbet af det foregående år.

AP National Writer Hillel Italie bidrog fra New York.

Tak for din tilmelding!

Tjek din indbakke for en velkomstmail.

E-mail Ved at tilmelde dig accepterer du vores Bekendtgørelse om beskyttelse af personlige oplysninger og europæiske brugere accepterer dataoverførselspolitikken. Abonner