Video af George Floyds død spiller under åbningserklæringer i retssagen mod eks-politiet Derek Chauvin

Den meget sete tilskuervideo, der fangede Derek Chauvins knæ på George Floyds hals, udløste forargelse i hele USA og førte til omfattende protester og spredt vold.

På dette billede taget fra video, forsvarsadvokat Eric Nelson, venstre, tiltalte og tidligere Minneapolis politibetjent Derek Chauvin, til højre, og Nelsons assistent Amy Voss, tilbage.

AP

MINNEAPOLIS — Videoen af George Floyd at gispe efter vejret var i det væsentlige udstilling A, da den tidligere politibetjent i Minneapolis, der trykkede sit knæ på den sorte mands hals, stillede sig for retten mandag anklaget for mord og manddrab.



Anklager Jerry Blackwell viste nævninge optagelserne ved den tidligste lejlighed, under åbningserklæringer, efter at have fortalt dem, at tallet at huske var 9 minutter, 29 sekunder - mængden af ​​tid officer Derek Chauvin fik Floyd fastgjort til fortovet i maj sidste år.

Den hvide betjent gav ikke op, selv efter at en Floyd i håndjern sagde 27 gange, at han ikke kunne trække vejret og gik slapt, sagde Blackwell i sagen, der udløste verdensomspændende protester, spredte vold og national sjælesøgning over raceretfærdighed.

Han lagde sine knæ på nakken og ryggen, kværnede og knuste ham, indtil selve åndedrættet - nej, mine damer og herrer - indtil selve livet blev presset ud af ham, sagde anklageren.

Chauvins advokat Eric Nelson svarede ved at argumentere: Derek Chauvin gjorde præcis, hvad han var blevet trænet til at gøre i løbet af sin 19-årige karriere.

Floyd kæmpede for at sætte ham i en holdvogn, da mængden af ​​tilskuere omkring Chauvin og hans medofficerer voksede og blev mere og mere fjendtlige, sagde Nelson.

Forsvarsadvokaten bestridte også, at Chauvin var skyld i Floyds død.

Floyd, 46, havde ingen af ​​de tydelige tegn på kvælning, og han havde fentanyl og metamfetamin i sit system, sagde Nelson. Han sagde, at Floyds stofbrug, kombineret med hans hjertesygdom, forhøjet blodtryk og adrenalin, der strømmede gennem hans krop, forårsagede en hjerterytmeforstyrrelse, der dræbte ham.

Der er ingen politisk eller social sag i denne retssal, sagde Nelson. Men beviserne er langt større end 9 minutter og 29 sekunder.

Blackwell afviste imidlertid argumentet om, at Floyds stofbrug eller eventuelle underliggende helbredstilstande var skylden, og sagde, at det var betjentens knæ, der dræbte ham.

Chauvin, 45, er sigtet for utilsigtet andengradsdrab, tredjegradsdrab og manddrab. Den alvorligste sigtelse, andengradsdrab, har op til 40 års fængsel. Dette er den første retssag, der nogensinde er blevet sendt på tv i Minnesota.

Tilskueren Donald Williams, som sagde, at han var trænet i blandet kampsport, inklusive chokeholds, vidnede om, at Chauvin så ud til at øge trykket på Floyds hals flere gange med en flimrende bevægelse. Han sagde, at han råbte til betjenten, at han afbrød Floyds blodforsyning.

Williams huskede, at Floyds stemme blev tykkere, efterhånden som hans vejrtrækning blev mere anstrengt, og han holdt op med at bevæge sig. Han sagde, at han så Floyds øjne rulle tilbage i hans hoved og sammenlignede synet med fisk, han havde fanget tidligere på dagen.

Williams sagde, at han så Floyd langsomt forsvinde ... som en fisk i en pose.

Tidligere har Jena Scurry, politibetjent i Minneapolis, vidnet, at hun så en del af Floyds arrestation udfolde sig via et byovervågningskamera og var så forstyrret, at hun ringede til en vagthavende sergent. Scurry sagde, at hun blev bekymret, fordi betjentene ikke havde bevæget sig efter flere minutter.

Du kan kalde mig en snig, hvis du vil, sagde Scurry i sit opkald til sergenten, som blev spillet i retten. Hun sagde, at hun normalt ikke ville ringe til sergenten om magtanvendelse, fordi det var uden for rammerne af hendes pligter, men mine instinkter fortalte mig, at der er noget galt.

Videoen, der blev afspillet under åbningserklæringerne, blev sendt til Facebook af en tilskuer, der så Floyd blive anholdt, efter at han blev anklaget for at forsøge at sende en falsk $20-seddel i en dagligvarebutik. Optagelserne forårsagede afsky i hele USA og videre og fik landet til at konfrontere racisme og politibrutalitet.

Jurymedlemmer så opmærksomt på, mens videoen blev afspillet på flere skærme, hvor en trak et skarpt åndedrag, da Floyd sagde, at han ikke kunne trække vejret. Chauvin sad roligt under åbningserklæringerne og tog noter og kiggede jævnligt op på videoen.

Min mave gør ondt. Min nakke gør ondt. Alt gør ondt, siger Floyd i videoen, og: Jeg kan ikke trække vejret, betjent. Tilskuere råber gentagne gange til betjenten for at komme af Floyd og siger, at han ikke bevæger sig, trækker vejret eller gør modstand. En kvinde, der identificerer sig selv som en ansat i byens brandvæsen, råber til Chauvin for at tjekke Floyds puls.

Anklageren sagde, at sagen ikke handlede om beslutningstagning på et splitsekund af en politibetjent, men overdreven magt mod en person, der var lagt i håndjern og ikke gjorde modstand.

Blackwell sagde, at brandvæsenets medarbejdere ønskede at hjælpe, men blev advaret af Chauvin, som pegede Mace på hende.

Hun ville tjekke hans puls, tjekke hr. Floyds velbefindende, sagde anklageren. Hun gjorde sit bedste for at gribe ind. ... Hun kunne ikke hjælpe.

Tidslinjen adskiller sig fra den oprindelige beretning, der blev indsendt i maj sidste år af anklagere, som sagde, at Chauvin holdt sit knæ på Floyds hals i 8 minutter, 46 sekunder. Klokken 8:46 snart blev et opråb i tilfælde. Men det blev revideret under undersøgelsen.

Fjorten nævninge eller suppleanter behandler sagen - otte af dem hvide, seks af dem sorte eller multiracistiske, ifølge retten. Kun 12 vil overveje; Dommeren har ikke oplyst, hvilke to der skal være suppleanter.

Før retssagen begyndte, sprængte Floyd-familiens advokat Ben Crump ideen om, at retssagen ville blive en hård test for nævninge.

Vi ved, at hvis George Floyd var en hvid amerikansk statsborger, og han led denne smertefulde, snoede død med en politibetjents knæ på nakken, ville ingen, ingen, sige, at dette er en hård sag, sagde han.

Efter dagens forløb samledes et par hundrede demonstranter uden for retsbygningen. Talere opfordrede til retfærdighed for Floyd og andre, hvis liv gik tabt i møder med politiet. En taler, Jaylani Hussein, skreg: Politibetjente er ikke hævet over loven!

Retsbygningen i centrum af Minneapolis er blevet befæstet med betonbarrierer, hegn og pigt- og barbertråd. By- og statsledere er fast besluttet på at forhindre en gentagelse af urolighederne, der fulgte efter Floyds død, med Nationalgardens tropper er allerede mobiliseret.

Chauvins retssag bliver livestreamet over anklagemyndighedens indsigelser. Dommer Peter Cahill beordrede, at kameraer blev tilladt hovedsageligt på grund af pandemien og den påkrævede sociale afstand, som næsten ikke gav plads til tilskuere i retssalen.

Tre andre tidligere betjente går for retten i august, fordi Cahill fastslog, at der ikke var plads nok til at prøve alle fire på én gang.